Specialist på översättningar från svenska till engelska för allt inom IT – från telekom och programvaror till hemsidor

Kvalitet

I huvudsak via översättningsbyråer har jag tillfredsställt kundbehov hos flera av Sveriges mest tongivande företag, inklusive Ericsson, Saab, ABB, TeliaSonera och Sigma samt den svenska staten.

Andra områden

Även om mitt fokus är på IT, jobbar jag också mycket med översättning av pressreleaser, policy samt marknadsstrategier och texter om energi och miljö.

Skäliga priser

Tack vare ett jämnt flöde av arbete och en utbredd användning av den senaste teknologin – t.ex. SDL Trados Studio – kan jag alltid erbjuda skäliga priser.

Om den här webplatsen

Sidan är tänkt att ge en inblick i min arbetsmiljö med värdefull information till både kunder och kolleger.

Specializing in translations from Swedish to English for all information technology – from telecommunications and software to websites

Quality

Working primarily via translation agencies, I have satisfied customers at many of Sweden’s most prestigious companies, including Ericsson, ABB, TeliaSonera and Sigma, as well as the Swedish government.

Other areas

Although my focus is on IT, I also work extensively with translation of press releases, policies and marketing strategies, as well as texts relating to energy and the environment.

Reasonable rates

Thanks to a steady flow of work and extensive use of the latest technology – such as SLD Trados Studio – I can always offer reasonable rates.

About this website

This website is intended to provide a look into my working environment, providing useful information to clients and colleagues alike.